A com się potem napłakał, to byście cebrem nie wynieśli! A w Ojczyźnie naszej, w Polsce wiernej Tobie, nie wolno jest wołać do Ciebie; i starcy nasi, kobiety i dzieci modlą się do Ciebie w skrytości. Potrafię również dostrzec oko w mrokach nocy. Bóstwuś dzisiaj równa, Luizo! -A kim są ci dwaj mężowie? Te biedne, mrugają filuternie. BALLADYNA Cha! Nie lubię, u mnie jutro tu będzie ogórki kwitnąć. - Pierwsza rzecz! Katylina obejrzał się mimowolnie i w innej stanął postawie. I tylko słychać było jej płacz cichy a gorzki, gdy bankier głos zabrał. Tak wołały jakieś usta spod rogatej, spłowiałej, szarej czapczyny. Z wolna wstawał dzień, dość mroźny i pogodny. Wielkie pomysły, wielkie intrygi, wielkie plany. ENEASZ Czy nie ma tu księcia Trojlusa? – Czegóż trzeszczysz oczy niby kot na gorącym popiele? I składał ręce,i tulił je do piersi,i modlił się żarliwie,gorąco. - Dlaczegóż takie grube ściany? Czy kochałaś mię kiedykolwiek. Wtedy lekarze na cały dzień wynieśli go do ogrodu między pachnące drzewa iglaste, karmili go siekanym mięsem, poili mocnymi rosołami, mlekiem i starym winem. L e o n a r d wychodzi. Ten akcent! Oszczerca!